Bien. Quédate ahí.
¿Matt?
No lo veo desde anoche.
Voy a contarle lo que pasa. Te veo en la comisaría.
Y no dejes que nadie hable con Grotto hasta entonces.
Era una noche normal en el Metro-General...
...hasta que un pistolero entró y empezó a dispararle a la multitud.
Trasladan a muchos pacientes a otros hospitales.
Los investigadores dicen...
El agresor no está en el edificio.
Prepárense para levantar el confinamiento. Mantengan su posición.
Hubo disparos más temprano en un techo en la Décima Avenida.
- ¿Sí? - ¡Perdí mis llaves!
- ¿Su hijo lo dejó afuera? - Sí.
¿Es idiota?
Mierda.
¡No! ¡Matt!
Despierta, Matt.
¿Estás bien? Vamos.
¡Arriba! Matt, ¡vamos!
¡Despierta!
¡Vamos!
Matt, ¿puedes respirar?
Matt, ¿puedes levantarte?
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
Foggy, ¿me das una aspirina?
¿No quieres una radiografía? ¿Una evaluación psicológica?
Una aspirina basta, amigo.
Te dispararon en la cabeza. Casi terminas en la morgue.
Fue un error estúpido.
- ¿Qué? - La pistola en su tobillo...
...debí haberla oído, debí haberla sentido.
¿Hablas en serio?
Sí, pero este tipo es rápido, Foggy.
Está entrenado.
Es un lunático, Matt.
Fui al hospital. Vi lo que hizo.
- ¿Dónde está Karen? - Ya pasamos por esto.
Sí, es verdad.
¿Estás seguro de que ella está bien?
Llevó a Grotto a la policía.
Nos veremos ahí, haremos un trato con la fiscal.
Gracias, amigo. Voy a ponerme pantalones.
- No. - Estoy bien. Tenemos que irnos.
Tú no harás nada.
- No quiero esto. - Karen está a salvo...
...tú estás a salvo...
...y nuestro cliente lo estará muy pronto.
- Todo arreglado. - Salvo el tirador.
Sigue en Hell's Kitchen.
- Es problema de la policía. - Les pasará por encima.
Sé lo que haces.
Viste qué hizo con los irlandeses...
...no con los mexicanos.
Los dejó agonizando colgados de ganchos de carnicero.
- Quieres seguir. - Se derrama sangre.
Y donaste más de lo que debías para la causa.
- Tengo que pararlo. - Tienes que descansar. ¿De acuerdo?
Y cuando despiertes, tienes que considerar...
...volver a guardar esa cosa en la caja de locos de donde haya salido.
Mejor aún...
Suelta.
Tú primero.
No quiero pasar por esto otra vez.
Entonces no ayudes.
¿Y si nos descubrían mientras volvíamos dando tumbos?
- ¿Con ese traje que tenías puesto? - Estoy agradecido, Foggy.
- Por tus cuidados. - Deberías.
Pero cuando la policía enfrente a ese tipo...
...será una lucha feroz con pérdida de vidas.
Ese tipo no caerá así nomás.
Tengo que ayudar.
Te ves como la mierda.
Quédate aquí. Descansa.
No necesitamos que nos pregunten cosas para las cuales no tenemos respuestas.
Ya te encubrí lo suficiente.
Y por ahora, deja que la policía y la fiscal hagan su trabajo.
¡Y confía en que yo haré el mío!
¿De acuerdo?
¿La ventana es a prueba de balas?
Hay 20 policías afuera. Estás a salvo.
¿Dónde están tus compañeros?
En camino.
¿Dónde naciste?
En Queens.
¿Parientes? ¿Alguien más para poner como testigo protegido?
No tengo a nadie.
No pareces nerviosa.
¿No te asusta que intentaran volarte los sesos?
Estoy aterrada.
Disculpa.
- ¿Estás bien? - Sí.
El papeleo está casi listo. Brett ya viene.
¿Y Murdock?
Se tomó el día por enfermedad.
Dijiste que un grupo grande atacó a los irlandeses.
Usaste la palabra "ejército".
¿Por qué ahora oigo que lo hizo un solo hombre?
- No sabía que... - ¿Para quién trabaja?
- No tengo idea. - ¿Qué sabes?
Sé que es un sociópata.
Está bien...
...oí los rumores, pero no creí...
Me pareció ridículo, ¿de acuerdo?
Que acribillaran a 20 tipos al mismo tiempo.
¿Y con precisión? ¿Tácticamente?
Cada ataque fue como el de una unidad SEAL.
Después la gente empezó a decir que era un solo hombre.
¿Uno solo? Parecía un cuento de fantasmas.
Una de esas...
...estupideces que les cuentas a novatos para que se caguen de miedo.
Pero ahora...
Lo viste.
Ese tipo era la parca.
Sr. Grotto, soy el sargento Mahoney.
Le traje ropa.
¿Qué? ¿Es un arresto?
Detención preventiva hasta la protección de testigos.
¿Y ese traje?
Quédese en bata con el culo al aire.
- Me da igual. - Sí.
Sacamos el video de seguridad del hospital.
- Tengo a diez hombres mirándolo. - ¿Pistas?
Esperaba que ustedes supieran algo.
Dejemos que se cambie. Ustedes dos, ¿me acompañan?
La fiscalía enviará a alguien...
...a informarles sobre la protección de testigos.
- ¿Hoy? - Ahora mismo.
Y escucha, acepten el trato que ofrezcan.
No se metan con ese psicópata.
Entonces tienen una pista.
¿Les conté lo que decía Clemons?
Hay que tratar a los testigos como a los hongos.
Alimentarlos con mierda y mantenerlos a oscuras.
Solo informamos lo necesario.
Cuéntanos. ¿Quién financia a ese tipo? ¿Para quién trabaja?
La fiscalía dice que es independiente.
Un justiciero que tiene como objetivo a varias familias mafiosas.
Y no al estilo de Daredevil. Al estilo de El vengador anónimo.
- Carajo. - Sí.
Cuando Daredevil da una paliza, la ciudad entera lo festeja.
Pero ¿este tipo?
Cuando él lo hace, la calle se llena de sangre.
Hace que todos pongan en duda la idea de ser héroe.
¿Qué opinas tú?
La policía está dividida.
Algunos quieren sacarlo de las calles...
...otros creen que facilita nuestro trabajo.
Mi opinión es que es solo cuestión de tiempo...
...antes de que un inocente caiga en el fuego cruzado.
Sí, viéndolo así, los imitadores eran inevitables.
No es el primero, es el más reciente.
Los llamamos "adoradores del Diablo".
Locos que se inspiran en el Diablo de Hell's Kitchen.
La mayoría son idiotas inútiles, pero este tipo...
En todos mis años en la policía, nunca había visto algo así.
Mierda, no es un asistente, es la fiscal en persona.
¿Esa es Reyes?
En todo su esplendor destructor de abogados defensores.
¿Cómo me veo?
Semiprofesional.
- No, Foggy, es una broma. Te irá bien. - De acuerdo.
¿Ellos trajeron a Grotto?
Franklin Nelson, de Nelson y Murdock.
Ella es mi asociada, Karen Page.
Agentes, preparen el traslado del Sr. Grotto.
Disculpe, ¿un traslado adónde?
Cuando esté bajo nuestra custodia, ocúpese personalmente de todo.
Quisiera mencionar...
...que nuestro cliente nos dio una lista de condiciones.
Sr. Nelson, ¿alguna vez negoció un acuerdo de protección de testigos?
En nombre de mi estudio jurídico, doy fe de que aprendemos muy rápido.
La fiscal agradece sus esfuerzos...
...pero nuestra oficina se hará cargo del caso.
Disculpe. Grotto es nuestro cliente.
Lo más conveniente para el Sr. Grotto sería que se retiraran...
...para que tenga asesores jurídicos más competentes.
Alguien que puedan intimidar.
Fuimos lo bastante competentes como para lidiar con Wilson Fisk.
Lo diré una sola vez, Sr. Nelson.
Si, Dios mediante, su estudio no se viene abajo...
...por el peso de las gallinas y las frutas...
...que estuvieron cobrando de su clientela indigente...
...llegará el momento en que necesiten un favor...
...de la fiscalía.
Y según cómo se resuelva esta situación...
...ese favor se concederá o se negará de forma permanente.
¿Les quedó claro?
Por supuesto.
Bueno, ya que terminamos...
Disculpe. Un momento.
Sobre ese favor...
...¿no tendría el número de la oficina de Fiscales Federales?
No importa, yo lo tengo.
Departamento de Justicia...
...Oficina de Control de Operaciones.
- ¿Qué diablos hace? - Protejo los derechos de mi cliente.
La protección de testigos no es tema de fiscales locales.
Eso lo determina exclusivamente la oficina de Fiscales Federales.
Ellos serán tan miserables como usted...
...pero al menos pueden cumplir sus promesas...
...y sus amenazas.
Dado que no nos entendemos...
...quizá debería tratar directamente con ellos.
Y felicitaciones, su servicio para celulares es genial.
Cuelgue.
- Fiscalía General. - Un momento.
Sí, hola. Soy Franklin Nelson.
- Deletréelo. - Sí.
- N-E-L... - Cuelgue.
¿Qué quiere?
Creo que la fiscalía quiere llevarse...
...el mérito de todo arresto...
...producto del testimonio del Sr. Grotto.
Y a mi cliente, por otro lado, le sería muy útil...
...el aval entusiasta de la fiscalía de Nueva York...
...en su acuerdo de protección de testigos.
En cualquier caso, él requerirá representación legal...
...la cual será brindada por el estudio jurídico Nelson y Murdock.
En términos simples...
...déjese de estupideces. Tratarán con nosotros.
Veamos si su cliente delincuente vale la pena.
Foggy, estuviste increíble.
Fue solo el primer asalto.
Se los haré fácil.
Ofrézcanme un trato, pongan una cámara...
...y les diré todo sobre esos irlandeses imbéciles.
Nombres, fechas, sus bares de estriptís favoritos...
Con eso no alcanza.
Es lo que tiene.
La mayoría de sus amigos mafiosos están muertos o huyendo del país.
Si quiere el aval de esta oficina...
...denos a alguien que siga vivo.
¿Cómo hace eso mi cliente?
Con un micrófono oculto en su encuentro con un antiguo socio.
Según nuestro archivo, su organización operó con Edgar Brass.
Brass. ¡Están locos!
Grotto, calma.
- Dennos un momento con nuestro cliente. - Bien.
¿Quién es Edgar Brass?
Un traficante y asesino de los peores.
Si me envían por él, soy hombre muerto.
Entiendo...
...pero es probable que los federales pidan lo mismo.
¿Por qué Grotto?
Porque sabemos que su cliente trabajó con Brass.
Puede llegar a él.
Si lograra hacer hablar a Brass...
...ayudaría a desmantelar una gran red de tráfico de drogas.
¿Y si no lo hiciera?
Podría irse.
Pero no espere llegar muy lejos.
Dios.
¿Qué diablos es eso?
Llámelo "material de trabajo".
ORIFICIO DE SALIDA
Informes de la morgue sobre la obra del pistolero del hospital.
¿Y toda esta gente fue asesinada por el mismo hombre?
Rastrea a pandillas hasta su territorio y las elimina con precisión militar.
Pero no se detiene ahí.
¿A qué se refiere?
Sus objetivos no son al azar. Sabe bien a quién quiere atacar.
INFORME DE DEFUNCIÓN
Y si uno de sus objetivos tiene la suerte de escapar...
Uno que está comprando un sándwich, en cama con gripe...
...o recuperándose bajo un nombre falso en el Metro-General...
Tarde o temprano, lo encontrará también.
Dios mío.
Mi oficina le ofrece la posibilidad de salvarse.
Depende de usted aprovecharla.
Y de sus asesores jurídicos.
¿Y la policía no tiene idea de quién es?
Es una investigación en curso.
Pero nuestro personal de inteligencia está por terminar un perfil.
¿Un perfil?
- Y tiene un nombre en clave. - ¿Cuál?
- ¿"Máquina asesina" o "Pistolero Idiota"? - No precisamente.
Lo llaman "el castigador".
Mira el teléfono, viejo. Es un Ikea nuevo y flamante.
Idiota.
¿Supongo que esto también es tuyo?
¿Qué te importa?
Te lo doy por cien. Vamos, viejo.
Vete, lárgate de aquí.
Vamos.
COMPRAMOS ORO
ARMAS Y ORO SE COMPRA Y SE VENDE
¿Te conozco?
Busco un equipo de comunicaciones móviles de la policía.
Uno que reciba frecuencias tácticas codificadas.
¿Parezco RadioShack?
Además, esa mierda es ilegal.
¿Seguro no eres policía?
No necesito esos problemas.
Tengo que preguntar, ¿no?
Espera.
Directo del tablero de mandos de un agente imbécil.
Tiene bandas tácticas, datos de vigilancia.
Hasta captaría al alcalde mientras se coge a su novio.
Cuesta 1000. Es un dispositivo único.
SONRÍA - LO ESTAMOS FILMANDO
El video.
Claro. Como digas.
¿Y la doble cañón bajo el mostrador?
Un momento. ¿No necesitas nada más?
Tengo de todo, viejo.
Bondage, sexo anal, abuelas...
¿O quizá te interesen más jóvenes?
Ella tiene apenas 12 años. Garantizado.
¿Te gusta eso?
Por 100 dólares, es toda tuya.
CERRADO
¡Así se hace, campeón!
¿Qué diablos estás haciendo?
Tranquilo, viejo.
¡Solo intento ganar algo de dinero!
Gracias, Sra. Kwan.
No debería tardar mucho tiempo más.
Y sí, le estamos muy agradecidos por el kimchi.
Bien. Adiós.
¿Algo más que hayamos ignorado?
Aquí tienes.
"Atrasado".
"Vencido".
"Último aviso".
"Primer aviso". Eso es una victoria.
¿Karen?
¿En qué trabajas?
- Los informes de la morgue. - ¿Qué?
Lo que nos mostró la fiscal.
Busco los nombres en las bases de datos.
Karen...
Yo podría haber sido uno de ellos, Foggy.
- Buscaba a Grotto. - Sí.
¿Cuánto tiempo más puedo decir que fue mala suerte?
¿Fisk? ¿Y ahora este tipo? ¿Y si estoy atrayendo esto hacia mí?
No es así. Estarás bien.
- "Castigador" no es más que un apodo. - ¿Y si lo merezco?
¿A qué te refieres?
A nada. Es que...
Nada de esto parece real.
Ese desgraciado abrió fuego en un hospital.
No eres tú quien merece un castigo.
Además, lograste salir, y eso es impresionante de tu parte.
Supongo que sí.
¿Café?
Yo invito.
En ese caso, de acuerdo.
Ya voy.
Disculpa, me asustaste.
No fue mi intención.
- Pasa. - ¿Seguro?
Por supuesto.
De acuerdo.
Supe lo que pasó.
Estoy bien.
No, en realidad, apenas aguanto.
No me gusta que me usen como práctica de tiro.
Acércate.
Me alegro de que estés bien.
Yo también.
¿Qué hay de ti?
Estoy bien.
¿Una copa para la resaca?
No es lo que parece.
¿Qué parece?
Disculpa. No quiero entrometerme.
- Es que me preocupas... - No es necesario.
- ...a veces. - Gracias.
No hay de qué preocuparse.
Sabes que eso no ayuda, ¿verdad?
Que niegues que pase algo malo.
- Karen, no hagamos... - No...
¿Cuántas veces oiré que te caíste...
- ...o chocaste con una puerta? - Sabes que soy ciego.
Y tú sabes que no soy idiota.
De acuerdo.
Digamos esto.
Si alguna vez sientes...
...que puedes contarme lo que te pasa...
...estoy presente.
¿Trato hecho?
Trato hecho.
Bien.
Cuéntame de la reunión con la fiscalía.
Sí... ¿Por dónde empezar?
- Apareció Reyes. - ¿En persona?
- Sí. - ¿Sabes por qué?
No para deleitarnos con su calidez, te lo aseguro.
Reyes no mueve un dedo...
...si no promueve su carrera política.
Quiere ponerle un micrófono.
Le organizó un encuentro con un pez gordo llamado Brass.
¿Y protegerán a Grotto?
Sí, pero él está cagado de miedo por este pistolero psicópata...
...y no lo culpo.
Reyes hasta lo usó en su contra. Lo llamó "el castigador".
- ¿Qué saben de él? - Que es temible...
...pero eso podría habértelo dicho yo.
Lo que sepan de él en la central, se lo guardan.
Empezaremos con eso.
Armemos un archivo completo.
Averigua quién es, qué le impulsa.
- Genial. - Sí.
¿Crees que está loco?
¿El castigador? No, creo que era inevitable.
¿Inevitable? ¿A qué te refieres?
Quizá nosotros lo creamos.
Todos nosotros.
Apenas dejamos que Daredevil...
...el Diablo de Hell's Kitchen o lo que sea...
No hay relación.
Yo veo una relación muy directa, Matt.
Daredevil hizo de justiciero en nuestro vecindario...
...y lo aplaudimos.
Yo lo hice.
Y nunca nos detuvimos a pensar que quizá...
...sus acciones podrían abrirles la puerta a hombres como este.
Hombres con armas.
Hombres que creen que la ley les pertenece.
Hay una diferencia.
- Yo ya no la veo. - Sí.
- Daredevil nunca mató a nadie. - No que sepamos.
Algo en esta ciudad...
...hace que buena gente quiera resolver sus problemas a tiros.
¿Crees que "el castigador" podría ser una buena persona?
No, lo único que digo...
...es que podría ser cualquiera de nosotros.
Voy a volver con Foggy.
- Odia preparar los casos solo. - Claro.
- Si necesitas algo... - No necesitaré nada.
- ...avísanos. - De acuerdo, gracias.
Gracias por venir.
Espera, Matt, me...
Nos importas mucho.
Queremos tenerte cerca.
¿A qué distancia estaba cuando te dio?
A un metro y medio. ¿Por qué?
Pudo haberte matado.
Un centímetro en cualquier dirección, y te destrozaba la cara.
Mira la colocación del tiro.
Tuve suerte.
Sí, quizá.
O fue un tiro de advertencia.
Podría haberte matado, pero no lo hizo.
Te dejó viendo estrellitas.
¿Puedes arreglarlo o no?
Le prometí a Betsy que no haría nada ilegal.
No soy un delincuente, Melvin.
Tampoco tienes una placa.
El que hizo esto ya mató a muchos en Hell's Kitchen.
¿Cuándo tiempo pasará hasta que caiga gente inocente?
- ¿Estás seguro de que no te siguió? - Nunca lo permitiría.
Antes nunca habías permitido que te dispararan en la cabeza.
Te di mi palabra, Melvin.
Al ofrecer protección para ti y Betsy, ¿te acuerdas?
Me acuerdo.
Pero no puedo arreglar esto así nomás.
¿Por qué no?
No solo la parte agrietada está rota.
La grieta hace que la máscara se vuelva frágil como un huevo.
Debo hacerte una nueva.
¿Cuánto tiempo llevará?
Un par de días, quizá. Si no duermo.
¿Qué puedes hacer para esta noche?
No sé. Reforzar las grietas. Reemplazar algo del relleno.
Bien. Hazlo.
De acuerdo, pero no te mantendrá a salvo.
Creí que querías eso.
Nos mantenemos a salvo mutuamente. ¿No es ese el trato?
Sí, haz lo mejor que puedas, Melvin. ¿De acuerdo?
¿Estás listo para salir otra vez?
¿Parezco listo?
Hola, muchacho.
Buen chico.
Jimmy y los muchachos descargan el remolque.
Desarmamos esto por repuestos.
Vamos.
PERROS DEL INFIERNO NUEVA YORK
Reyes. ¿Estamos en posición? Cambio.
Veo a Brass. Se está desplazando.
Al noreste hacia el depósito.
- ¿En cuánto tiempo llegará? - En cinco minutos.
Enviamos a Grotto en cinco.
¿Este es el maldito micrófono?
¿Por qué no voy con una cámara de video y un microfonista?
Calma, Grotto, estarás bien.
Mira, eres el hombre más afortunado de Hell's Kitchen...
...o Dios cree que mereces que te salve.
- Espero que sea así. - Estamos listos aquí.
Bien por ustedes.
Yo tengo mis reservas con esta mierda.
¿Debería preocuparme?
Solo necesitamos que Brass admita que vende drogas otra vez.
No tiene que decir dónde, no tiene que decir a quién.
Haz que lo confirme.
Y que no sea tu primera pregunta, tampoco la segunda.
Hazlo de forma natural.
Terminarás en un santiamén.
- No tiene motivos para desconfiar de ti. - ¿No?
Mira esto.
Tengo un cartucho de ocho pistas en el cuello.
Vino aquí por un trato. Si quiere irse, hágalo.
Podemos encontrar a otro.
Después de los acontecimientos recientes, tenemos varios candidatos interesantes.
Muchos delincuentes buscan dejar el mundo criminal para siempre.
- No lo pongo en duda. - Bien.
Entonces conoce nuestra posición.
Quizá debería aconsejar a su cliente, abogado.
Antes de que yo cambie de idea.
No puedes rechazar este trato.
No con vida.
Tú les entregas a Brass...
...y te librarán del psicópata que te persigue.
No es solo él. ¿Y si Brass me pega un tiro?
¿Y si los irlandeses se enteraron?
No lo hicieron.
Muchos policías corruptos se fueron con Fisk.
Ya no sobornan a nadie.
Te sacaremos sin problemas.
Más que salir, entro.
Más profundo que antes.
No es así.
Es tu segunda oportunidad.
No te incrimines y estarás bien.
- ¿Es en serio? ¿Habla en serio? - No.
- ¿Debo preocuparme por eso? - Bromeo.
Está todo arreglado. Por eso estamos aquí.
Deja que hable el otro tipo...
...y saldrás vivo de ahí.
Bien.
Tu pedido de protección de testigos.
Es el billete ganador.
Es válido hasta la medianoche.
Si no se ejecuta antes, se convierten en la Gran Calabaza, Charlie Brown.
¿Qué?
- Nada. - Vamos. Llegó la hora.
Seguro que estos imbéciles me enviarán a Florida.
Es exactamente lo que harán.
¿Les dije que odio Florida?
Solo unas mil veces.
Gracias.
De nada.
¿Un beso para la suerte, cariño?
Lo acepto.
¿Sabes algo de Matt?
Dijo que se sentía un poco mejor. Algo de irse a la cama temprano.
Qué bien.
Sí. Estoy seguro de que está bien.
Llegó la hora. El objetivo está en el perímetro.
¿Objetivo?
Es un decir, Nelson. No haga un drama por nada.
Quédese con él.
¿Qué diablos hace?
Parece que estuviera intentando no cagarse de miedo.
¡Hola, Brass!
Soy yo, Grotto.
¡Deja el misterio y di algo de una vez!
¡Si no quieres un trato, bien!
¡Encuentra a otro estúpido que te compre heroína!
Buena, imbécil.
Terminemos con esto.
Tengo cosas que hacer.
Perdimos contacto visual.
¡Auxilio! ¿Cómo es? ¡Aborten!
Soy policía, imbécil. Cállate.
Y el sonido. Ya no lo oigo.
Quizá sea interferencia del metal del contenedor.
Es muy probable, señora. Ajustaremos la señal.
Paquete entregado.
- ¿Qué significa eso? - En tu lugar, me pondría eso.
- ¿Por qué? - Charlie Uno listo.
- Cambio. - Entendido, Charlie Uno.
Posición de apoyo, presentarse por números.
¿Qué es una "posición de apoyo"?
Deje trabajar a la policía.
Charlie Tres listo. Terrenos de fuego despejados.
Charlie Cuatro listo. Terrenos...
"Terrenos de fuego" no es jerga policial.
Parece que planearan una emboscada.
¿Usan a mi cliente como carnada para el castigador?
Debe ser la primera cosa útil que haya hecho su cliente.
Voy a divertirme mucho demandándolos.
Lo que hayan planeado para esta noche se termina ahora.
Vamos a sacar a Grotto.
¡Problemas en el canal táctico, señora!
Llega el objetivo. Repito, llega el objetivo.
¡Elimínenlo!
¡Alto el fuego! ¡Adelante!
- ¡Mantener punto de mira! - ¡Voy a la izquierda!
¡Manos en alto! ¡Ahora!
¡Mierda! No es él, es una distracción. ¡El objetivo sigue suelto!
Sabía que era una trampa.
Grotto está yéndose. Vamos a buscarlo.
No puedes ir.
- ¡Foggy! - Será una zona de guerra.
- Me da igual. - Es horrible...
...pero este es el lugar más seguro ahora.
¿Qué diablos es eso?
Informe de situación. ¿Qué está pasando?
Objetivo localizado.
- Saben qué hacer. - Negativo.
No tenemos al objetivo en la mira.
Saben qué hacer. ¡Disparen!
- No. - Diez-cuatro.
Disparen. Repito, ¡disparen!
¡Lo perdimos!
¿Foggy?
Planta baja despejada.
Se fueron. Repito, se fueron.